Carpentaria by Alexis Wright
This is a difficult novel to parse, but it is well worth the effort. Wright has done something truly unique here, bridging the "White" Australian world with the "Waanyi" Australian world. Individual sentences will simultaneously check every box of beautifully written Western literary fiction and plop readers into the dream world of Waanyi magical realism. Vocabulary of both, worldviews of both, combine into a saga not only of a family but of a town caught between cultures. There's a lot here; it's long, and it's a slow read. It's also truly immersive. I learned a lot about the unique Australian postcolonial landscape and the Waanyi culture's experience contemplating (white) modernity. I also enjoyed the story.